FRACASSOS PARA OS OTAKUS: adaptações de animes para live-action que não agradaram
Esses fracassos de adaptações de animes, deixaram um trauma em muitos otakus.
Adaptações de animes para live-action são um terreno complicado. Quando bem-feitas, podem trazer novos públicos e aumentar ainda mais o interesse nas séries originais. No entanto, muitas vezes essas adaptações falham em capturar a essência que fez a obra original ser amada resultando em decepção para os fãs dedicados.
Hoje, vamos falar sobre quatro adaptações de animes para live-action que não agradaram. Essas adaptações, apesar das expectativas e dos esforços envolvidos, não conseguiram conquistar os corações dos otakus e foram amplamente criticadas.
Dragonball Evolution
Lançado em 2009, Dragonball Evolution é frequentemente citado como um dos piores exemplos de adaptação para live-action.
Baseado no icônico Dragon Ball de Akira Toriyama, o filme tentou condensar a complexa mitologia e os personagens vibrantes da série em um longa-metragem de ação. Infelizmente, o resultado foi uma história que fugiu muito da fonte original.
Os fãs ficaram desapontados com a má interpretação dos personagens, especialmente Goku, que foi retratado de maneira muito diferente do guerreiro Saiyajin que todos conheciam e amavam. Além disso, os efeitos especiais do anime foram considerados abaixo do esperado e a narrativa, simplista.
Até mesmo Akira Toriyama criticou o filme, expressando sua insatisfação com a falta de fidelidade ao material original.
Cowboy Bebop
Cowboy Bebop, lançado pela Netflix em 2021, era uma das adaptações mais aguardadas, dada a enorme popularidade da obra original. A série animada é um clássico cult, conhecida por sua mistura de ficção científica, western e jazz, além de personagens profundos e bem desenvolvidos.
Mas a adaptação live-action não conseguiu atingir o mesmo nível de sucesso.
A principal crítica dos fãs foi a falta de química entre os personagens principais e as mudanças no enredo que não capturaram a alma do anime original. Embora alguns aspectos visuais tenham sido bem recebidos, a série foi acusada de superficialidade e de não conseguir transmitir a atmosfera única da produção original.
Death Note
Death Note, adaptado pela Netflix em 2017, foi outra tentativa de trazer uma animação japonesa popular para o público ocidental. A história original de Death Note é tensa e intrigante, centrada no adolescente Light Yagami, que encontra um caderno com o poder de matar qualquer pessoa cujo nome seja escrito nele.
A adaptação americana, no entanto, fez várias mudanças significativas que não agradaram os fãs.
A escolha do elenco e a mudança de cenário para os Estados Unidos foram algumas das principais críticas. Além disso, o filme foi acusado de simplificar a complexidade moral e intelectual da história original.
O personagem de Light, em particular, foi muito criticado por não manter a essência fria e calculista do anime.
Speed Racer
Speed Racer, lançado em 2008 e dirigido pelos irmãos Wachowski, é uma adaptação do clássico dos anos 60, Mach GoGoGo. Apesar do visual estilizado e dos efeitos especiais inovadores, o filme não foi bem recebido pela crítica ou pelo público.
A tentativa de capturar a estética colorida e exagerada da animação japonesa resultou em um filme que muitos consideraram visualmente sobrecarregado e narrativamente fraco.
Embora alguns fãs apreciassem a fidelidade ao estilo da animação, a maioria achou o filme confuso e sem substância.
Não saia ainda, aproveite para conferir a última notícia do mundo dos animes e games:
> Animes antigos que o público iria odiar hoje em dia
Acesse diariamente nossas dicas de animes para não perder nada dos últimos lançamentos promissores da Crunchyroll.
